Freitag, 2. Dezember 2016

Zoomania

von Claudia Amor




  • Audio CD
  • Verlag: der Hörverlag; Auflage: Ungekürzte Lesung (31. Oktober 2016)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3844525009
  • ISBN-13: 978-3844525007
  • Vom Hersteller empfohlenes Alter: 6 - 8 Jahre
  • Genre: Hörbuch Kinder                       
Hörbuch kaufen




Im Gegensatz zu meinen Kindern kenne ich den Film nicht, sondern nur den Trailer. Den fand ich aber schon sehr witzig! Dieses Hörbuch stellt die vollständige ungekürzte Lesung dar mit 2h 15 min.

Das Hasenmädchen Judy Hopps möchte die Welt verändern. Nach Ansicht ihrer vielen hundert Geschwister können Hasen das,Tag für Tag, Möhre für Möhre. Das ist ihr jedoch nicht genug, mit ihrem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn, möchte sie Polizistin werden! Sehr zum Entsetzen ihrer Familie, denn wer hat schon von einem Hasen im Polizeidienst gehört?
Jahre später hat sie es geschafft und ist die erst Häsin bei der Polizei ein Zoomania, der Metropole der unbegrenzten Möglichkeiten; Schmelztiegel der unterschiedlichsten Tierarten aus aller Welt.
Doch das macht es der ehrgeizigen jungen Häsin auch so schwer, sie muß sich als einziges Nagetier zwischen all den knallharten und vor allem, viel größeren Tier-Kollegen durchsetzen.
Doch dann kommt ihre Chance, endlich kann sie beweisen, daß mehr in ihr Steckt als Knöllchen zu verteilen! Der Polizeichef erteilt ihr den ersten großen Auftrag: sie soll eine Verschwörung aufdecken, die ganz Zoomania bedroht. Dies erweist sich als durchaus schwieriger als gedacht, aber sie gibt nicht auf, schließlich gilt es, ihren Kindheitstraum zu verwirklichen. Dazu ist sie sogar bereit mit dem windigen Trickbetrüger und Fuchs Nick Wilde zusammenzuarbeiten.

Ein Disney-Film als Hörbuch, kann das gutgehen? Ja, es kann und es funktioniert wirklich super. Gut, meine älteste Tochter meckerte, daß bei irgendeiner Szene die Reihenfolge gegenüber dem Film vertauscht wurde, aber ob das stimmt weiß ich nicht, ich kenne ja den Film nicht! Mich hat das Hörbuch prächtig unterhalten während meiner Krankenbettbastelei mit meinen Töchtern (das kranke Kind darbt auf dem Sofa dahin, das gesunde bastelt mit mir und zusammen hören wir Geschichten).
Fieber hin oder her, es haben beide gelacht und nicht nur einmal! Die Mutter auch, die war nur jedes Mal irritiert, wenn die Sprecherin von Gideon sprach, da Josefine Preuß auch Kerstin Giers Edelstein Triologie dieser Rezensentin vorlaß und der Gideon war definitiv kein Tier ;) Das war aber auch mein einziger Kritikpunkt an Josefine Preuß (der Synchronstimme von Judy Hopps auch im Film), für den sie ja eigentlich nichts kann ;) Mit Cem mußte sie sich in Zoomania aber nicht rumschlagen. Auch wenn Josefine Preuß nicht mehr so jung ist, wie zu Beginn der Vorabendserie Türkisch für Anfänger, so klingt ihre Stimme noch genauso jung, frech und respektlos. Optimal für die kesse Judy Hopps und nicht nur die!
Einige der Witze sind allerdings mehr für die zuhörende Mutter zu verstehen gewesen. Auch einige der politischen Inhalte sind bei mir anders aufgenommen worden, als bei den eher unkritischen Kindern. Dennoch werden die Botschaften der Geschichte ankommen: Gib nicht auf! Lebe Dein Leben und laß Dich nicht von Deinem Weg abbringen! Es ist nicht alles wie es scheint, manchmal kommt alles ganz anders als man denkt!
Schön sind auch die Charaktere und der Tiere. Jede Tierart hat so seine Eigenheiten und die sind nicht immer nur gut oder böse, sondern durchaus vielschichtiger!
Die Geschichte eignet sich definitiv zum mehrfachen Hören, denn beide Kinder, die bereits den Film kannten, konnten immer noch mitlachen. Da die Anspielungen jedoch zum Teil sehr subtil sind, haben Erwachsene fast mehr Spaß, als die Kinder! Auch die gesellschaftlichen Aspekte der Geschichte sind für Kleinkinder zu hoch. Die FSK 0 bedeutet ja nur, daß es keine schädlichen Aspekte für die Kleinsten gibt, nicht daß sie die Geschichte vollends auskosten können ;)
Was mir sehr gut gefiel war, daß im Gegensatz zu unseren übrigen Disney Hörspielen nicht gesungen wurde. Das hat mich von Kleinauf genervt bei Disneyproduktionen (mit Ausnahme vielleicht der Zwerge, die singend aus dem Bergwerk zu Schneewittchen zogen und Balus „Probiers mal mit Gemütlichkeit). Hier wird nicht gesungen und schon gar nicht an unpassenden Stellen, versprochen!
Man muß im Auto auf langen Autofahrten nicht immer DVD gucken, von diesem Hörbuch hat auch der Fahrer 2 h 15 Minuten was und es ist nicht kitschig.
Anders als die Mutter hätten die Kinder lieber eine gekürzte Fassung gehabt, da kann man schneller einschlafen, abends. Das mag sein, Nun ja, die Geschmäcker sind verschieden. Ich hätte ja gesagt, daß hier die Mutter begeisterter als die Kinder war, aber heute Morgen noch vor 7.00h erzählte mir meine Tochter noch einen witzigen Kommentar des Polizeichefs. Die Nachhaltigkeit ist offensichtlich doch gegeben.
4,5 Sterne für diese gelungene Umsetzung eines Zeichentrickfilms in das gesprochene Wort!